22 candles

Päätin pitkästä aikaa juhlia synttäreitäni kunnolla, vaikka 22 ei olekaan mikään kovin merkittävä ikä. Kaveriporukalla pistettiin kivat pikku kemut pystyyn - syötiin, juotiin ja pidettiin hauskaa hyvässä seurassa. Tarkotus oli lähteä jatkaan iltaa baariin, mutta mullehan iski kamala päänsärky ja siksi piti jäädä nukkumaan muiden jatkaessa juhlimista.. :D Eikä muuten ollu ensimmäinen kerta ku synttärisankari joutuu päänsäryn takia jättämään juhlimisen kesken ennen ku se on kunnolla edes alkanu.. No, olihan mulla kuitenki hauskaa ja seiraavana aamuna vielä hauskempaa ku kaverit poti huonoa oloa, minä en! Hehe ;D

*****

Last Saturday I celebrated my 22nd birthday with my friends. Eating, drinking and having fun with my girls until I got a bad headache and needed to go to bed. My friends went out and continued partying without me while I was sleeping. I had so much fun even though I couldn't go out and even more fun next morning when my friends were suffering hangover, haha! ;D

Gold Coast

Huh huh, kylläpä se aika taas on vierähtäny ku melkeen kuukausi sitte oon viimeksi tänne kirjotellu. Oon siis palannu Suomeen jo tuossa kaks viikkoa sitten, mutta enpä oo oikeen saanu aikaseksi postailla.. Tuntuu vaan jotenki niin kamalan vaikeelta alkaa käymään läpi hirveitä kuvamääriä ja kirjotella reissujuttuja näin jälkikäteen. No, nyt pitää kuitenki ottaa itteä niskasta kiinni ja jakaa teille loputki kuvat ja tarinat tuolta Down Underista, ennen ku ne aivan unohtuu ;)

Au pairin hommat ja Brisbanen taakse jätettyäni lähin hyvässä aussiseurassa Gold Coastille, jossa olinki muutaman kerran käyny jo aikasemmin. Tyttöjen kans sillon vietettiin viikonloppu tuola Surfers Paradisessa, joka näkyyki parissa kuvassa (korkeat rakennukset). Se ei oikeen ollu minun paikka ku en hirveesti bilettämisestä tykkää, joten halusin tällä kertaa mennä jonnekki muualle ja päätettiin sitte mennä paljon rauhallisempaan paikkaan, Coolangattaan. Enimmäkseen taidettiin kuitenki viettää aikaa Currumbinissa (jossa melkeen kaikki kuvista otettu), joka on myös yks Gold Coastin lähiöistä.

Mitään hirveen ihmeellistä ei näiden parin päivän aikana tehty, mutta oli kyllä tosi mukavaa. Me muunmuassa käytiin kattoon eläimiä Currumbin Wildlife Sanctuaryllä, kuvattiin meren rannalla auringonlaskun aikaan ja grillailtiin suomiherkkuja puistossa aussityyliin. Just semmosta mukavaa hengailua, eikä ois ollu todellakaan samanlaista jos oisin yksin nuo päivät tuola viettäny, niin ku alunperin oli suunnitelmissa.

*****

It's been a long time since I wrote here last time. I came back to Finland a couple weeks ago so it's a bit hard to start writing about my travels afterwards. I just have to go through all the numerous photos I've taken in my last weeks in Australia and tell all the last stories about Down Under before I forget everything. ;)

After quitting my au pair job I left Brisbane behind and went to Gold Coast with my Aussie mate. A couple months ago I spent a weekend in Surfers Paradise with my Finnish friends. I didn't really like the place because it's full of night clubs and party people. This time I wanted to go to some other part of Gold Coast so we went to Coolangatta which was very nice and relaxed place. I think we spent most of our the time in Currumbin and almost all these photos are taken there.

In these a couple days in Gold Coast we went to Currumbin Wildlife Sanctuary, took photos by the sea at sunset, made a Finnish style barbeque in a park etc. It was just nice hanging out and relaxing and it wouldn't have been the same if I had went there alone as I originally planned. So, thanks Aaron! I had awesome time with you and I hope to see you again soon! :)

Goodbye Brisbane!

Nyt on toinen kotikaupunki Brisbane jätetty taakse pari päivää sitten hieman haikeissa fiiliksissä. Tuntuu kuitenki tosi hyvältä olla reissussa ku saa mennä miten ja minne haluaa, eikä tarvi palata enää maanantaisin au pairin hommiin. Tällä hetkellä kirjottelen Byron Bayltä, joka on tämmönen kunnon hippipaikka. Pari päivää tuli vietettyä Gold Coastilla aussiseurassa ja nyt sitten täälä hengailen Iidan kanssa muutaman päivän ennen Sydneyyn lähtöä.

Kuvia mulla on viime postauksen jälkeen kertyny aika paljon, mutta aattelin nyt vaan nauttia reissusta ja postailla sitte Suomessa seuraavan kerran.

PS. Hyvää ensimmäistä virallista nimipäivää mulle! ;D

*****

A couple days ago I left my second hometown Brisbane behind. It felt a bit sad to leave but now I feel happy because I can do whatever I want and I don't need to get back to work every Monday. Now I'm writing in Byron Bay which is very relaxed place and full of hippies. I spent a couple days on Gold Coast with my Aussie mate (thank you Aaron :) ) and now I'm hanging out here in Byron Bay with Iida for a few days before going to Sydney.

I've taken lots of pictures lately but I will post them when I'm back to Finland. Now I'm just gonna enjoy my travels :)

Tangalooma Wrecks

Moreton Islandilla vietettiin aikaa vaan Tangalooma resortissa, jossa oliki se delfiinien syöttö illalla. Päivällä oli paljon vapaa-aikaa, joten Hannan kans vuokrattiin snorkkelit ja mentiin tutkimaan nuita 15 laivan hylkyä, jotka oli ihan rannan lähellä. Oli kyllä ihan älyttömän siistiä ekaa kertaa snorklata kunnolla ja vieläpä heti tommosessa ympäristössä. Nähtiin paljon siistejä kaloja ja yhessä hylyssä oli joku vaaraton haiki, josta onki kuva tuola alempana. Oon siis uinu hain kanssa, haha! ;)

Nuissa laivan hylyissä snorklaaminen oli mulle oikeastaan elämys! Jäi niin mahtavat fiilikset että pakko päässä tulevalla reissulla tutkimaan vedenalaista maailmaa vähän lisää. Nyt ku miettii, niin täähän on ollu minun paras kokemus Australiassa tähän mennessä! Toivottavasti pääsen joskus käymään tuola Isolla valliriutallaki ku tällä reissulla se nimittäin jää näkemättä.. Sen eteläpää ei edes ole kovin kaukana täältä, mutta minun ens viikolla alkava reissu suuntautuuki ihan päinvastaseen suuntaan.

Tuli otettua tosi paljon kuvia ja videoita snorklatessa, joten tässäpä on näitä minun lemppariotoksia. Näytän kyllä suurimmassa osassa kuvista tältä, mutta ihan sama :'D

*****

On Moreton Island the dolphin feeding place is located in Tangalooma resort so we spent all day in there. We had a lot of free time during the day so me and my friend Hanna hired snorkeling equipment and went to explore the fifteen shipwrecks and some underwater life. We saw lots of beautiful fishes and there was also a some kind of shark (in the photo) in one of the wrecks. So, I have swum with a shark then, haha! ;D

I was snorkeling properly for the first time and it was an awesome experience! The environment was perfect and we had so much fun. Actually that was the best experince for me in Australia so far! I'm sure I'll go snorkeling again in my upcoming trip. Some day I want to see the Great Barrier Reef but this time I'm not gonna go to north so I won't see it..

I took lots of photos and videos with my action camera so here are some of my favourite shots. In most of the pictures I look like that but I don't even care :'D

Moreton Island

Lähettiin suomityttöjen kanssa toissa viikonloppuna viimiselle meiän porukan yhteiselle reissulle. Meistä kolme (mie mukaan lukien) lähtee ihan kohta pois Brisbanesta omille reissuille ympäri Australiaa. Tuolle viikonlopulle oltiin varattu päiväreissu Moreton Islandille, joka on yks Brisbaneen kuuluvista saarista. Sielä me käytiin esimerkiksi snorklaamassa laivan hylyissä ja illalla päästiin syöttämään delfiinejä! Ite olin etukäteen enemmänki innoissaan snorklaamisesta ku delfiineistä, mutta molemmat oli kyllä aivan mahtavia kokemuksia. Delfiinejä saatiin siis vedessä syöttää suoraan kädestä, joka oli aika siistiä! Snorklaamisesta lisää sitte myöhemmin ku actionkameralla tuli otettua hulluna kuvia sielä vedessä.

Tätä jäätelön nimeä en ymmärrä vieläkään vaikka oonki tästä kuullu ekan kerran jo monta vuotta sitten.. :D Nyt päätin sitte maistaakki ja oli kyllä aika hyvää.

*****

Me and my Finnish friends went for a day trip to Moreton Island which is one of the Brisbane's islands. It was our last trip together since three of us (including me) will soon start traveling by ourselves around Australia. Our day included for example snorkeling in shipwrecks and hand feeding dolphins! Both were pretty awesome experiences! I took lots of photos with my action camera while snorkeling so I will write more about it later. :)

I still can't understand why there is an ice cream called golden gaytime???! :'D I have heard about it for the first time a few years ago and now I needed to try it by myself. It was pretty good actually but I still don't get it... :D