Sydney pictures

Alkaa aika lailla olla reissujutut höpötelty, mutta aattelin vielä ainaki parin postauksen verran julkasta kuvia. Joku kyllä jossain välissä kyseli että haluaisinko tehä postauksen reppureissaamisesta (jos oikein muistan), mutta enhän mie oo reppureissaajana ollukaan. ;) Olin au pairina kahessa eri kaupungissa ja työt lopetettuani lähin sitte pariksi viikoksi reissaan ennen kotiinpaluuta jäätävän kokosen matkalaukun kans. Tehtiin me kuitenki kavereiden kans aina välillä viikonloppureissuja Brisbanessa ja sen lähialueilla. En oikeen tiiä että mitä mie minun Australian reissusta yleisesti kirjottaisin, joten saa laittaa kysymyksiä ja ehdotuksia jos vaan kiinnostaa siihen liittyvää juttua lukea. Saa nähä teenkö sitte ihan postauksen vai vastailenko vaan kommentteihin jos semmosia edes tulee.... :'D

Tässäpä sekalaisia kuvia Sydneystä.

*****

Some photos from Sydney.

22 candles

Päätin pitkästä aikaa juhlia synttäreitäni kunnolla, vaikka 22 ei olekaan mikään kovin merkittävä ikä. Kaveriporukalla pistettiin kivat pikku kemut pystyyn - syötiin, juotiin ja pidettiin hauskaa hyvässä seurassa. Tarkotus oli lähteä jatkaan iltaa baariin, mutta mullehan iski kamala päänsärky ja siksi piti jäädä nukkumaan muiden jatkaessa juhlimista.. :D Eikä muuten ollu ensimmäinen kerta ku synttärisankari joutuu päänsäryn takia jättämään juhlimisen kesken ennen ku se on kunnolla edes alkanu.. No, olihan mulla kuitenki hauskaa ja seiraavana aamuna vielä hauskempaa ku kaverit poti huonoa oloa, minä en! Hehe ;D

*****

Last Saturday I celebrated my 22nd birthday with my friends. Eating, drinking and having fun with my girls until I got a bad headache and needed to go to bed. My friends went out and continued partying without me while I was sleeping. I had so much fun even though I couldn't go out and even more fun next morning when my friends were suffering hangover, haha! ;D

Gold Coast

Huh huh, kylläpä se aika taas on vierähtäny ku melkeen kuukausi sitte oon viimeksi tänne kirjotellu. Oon siis palannu Suomeen jo tuossa kaks viikkoa sitten, mutta enpä oo oikeen saanu aikaseksi postailla.. Tuntuu vaan jotenki niin kamalan vaikeelta alkaa käymään läpi hirveitä kuvamääriä ja kirjotella reissujuttuja näin jälkikäteen. No, nyt pitää kuitenki ottaa itteä niskasta kiinni ja jakaa teille loputki kuvat ja tarinat tuolta Down Underista, ennen ku ne aivan unohtuu ;)

Au pairin hommat ja Brisbanen taakse jätettyäni lähin hyvässä aussiseurassa Gold Coastille, jossa olinki muutaman kerran käyny jo aikasemmin. Tyttöjen kans sillon vietettiin viikonloppu tuola Surfers Paradisessa, joka näkyyki parissa kuvassa (korkeat rakennukset). Se ei oikeen ollu minun paikka ku en hirveesti bilettämisestä tykkää, joten halusin tällä kertaa mennä jonnekki muualle ja päätettiin sitte mennä paljon rauhallisempaan paikkaan, Coolangattaan. Enimmäkseen taidettiin kuitenki viettää aikaa Currumbinissa (jossa melkeen kaikki kuvista otettu), joka on myös yks Gold Coastin lähiöistä.

Mitään hirveen ihmeellistä ei näiden parin päivän aikana tehty, mutta oli kyllä tosi mukavaa. Me muunmuassa käytiin kattoon eläimiä Currumbin Wildlife Sanctuaryllä, kuvattiin meren rannalla auringonlaskun aikaan ja grillailtiin suomiherkkuja puistossa aussityyliin. Just semmosta mukavaa hengailua, eikä ois ollu todellakaan samanlaista jos oisin yksin nuo päivät tuola viettäny, niin ku alunperin oli suunnitelmissa.

*****

It's been a long time since I wrote here last time. I came back to Finland a couple weeks ago so it's a bit hard to start writing about my travels afterwards. I just have to go through all the numerous photos I've taken in my last weeks in Australia and tell all the last stories about Down Under before I forget everything. ;)

After quitting my au pair job I left Brisbane behind and went to Gold Coast with my Aussie mate. A couple months ago I spent a weekend in Surfers Paradise with my Finnish friends. I didn't really like the place because it's full of night clubs and party people. This time I wanted to go to some other part of Gold Coast so we went to Coolangatta which was very nice and relaxed place. I think we spent most of our the time in Currumbin and almost all these photos are taken there.

In these a couple days in Gold Coast we went to Currumbin Wildlife Sanctuary, took photos by the sea at sunset, made a Finnish style barbeque in a park etc. It was just nice hanging out and relaxing and it wouldn't have been the same if I had went there alone as I originally planned. So, thanks Aaron! I had awesome time with you and I hope to see you again soon! :)

Weekend in Surfers Paradise

Viime viikonloppua vietettiin suomityttöjen kanssa Surfers Paradisessa, Gold Coastilla. Olinki pitkään oottanu että tuola pääsee käymään kunnolla ku aikasemmin olin vaan yhen aussikaverin kans kävässy pikasella visiitillä ja seki oli pimeän aikaan. Sillon kyllä tuli semmonen fiilis baarikadulla kävellessä, että ois ollu jossain välimeren biletyspaikassa.. Joten en kyllä hirveen hyvää kuvaa sillon siitä saanu, mutta tiesin että tuo paikka on mulle paljon mieleisempi päiväsaikaan, ja sehän tuliki todistettua tuossa viikonlopun aikana!

Täältä Victoria Pointista on Surfers Paradiseen matkaa suunnilleen 70 kilometriä, mutta julkisilla mulla meni sinne suunnilleen 3h.. Ihan ku ois jonnekki kauemmaski muka lähteny! No eipä se juurikaan haitannu koska mie tykkään istua busseissa musiikkia kuunnellen. Paluumatkaan tosin meni nelisen tuntia ja aikas väsyneissä merkeissä ku ekaan bussiin meinasin jo nukahtaa...

Tuntien matkustamisen jälkeen käytiin katteleen maisemia Australian korkeimmasta rakennuksesta ja syömässä kanawrapit jossain pääkadun ravintolassa ennen ku mentiin meiän hotellille. Meiän hotelli tosiaan oli ihan rannassa ja toivottiin että saatais huone mahollisimman korkeelta ja merinäköalalla. No, sehän toive toteutu ku saatiin huone 21. kerroksesta ja aika hyvinhän sieltä näky merellekki. ;)

Ekan päivän aikana käytiin ottamassa biitsillä aurinkoa, uitiin meiän hotellin uima-altaassa ja lilluttiin poreammeessa kunnes pitiki lähteä kattomaan auringonlaskua rannalle. Sieltä sitten takasin hotellille avaamaan viinipullot ja laittautumaan ku suunnitelmissa oli lähteä jonnekki baariin. Mehän lähettiinki keskustaan ja oltiin menossa yhteen baariin, mutta Susannalla oli vaan suomalainen ajokortti, eikä sitä päästetty sisälle, niin mentiinki vaan mäkkärin kautta takasin hotellille, haha! Ei kyllä yhtään haitannu ees ku oli niin mukava ilta ihanien tyttöjen kans!

Seuraavana päivänä oltiin sitte vaan rannalla, ja melko aikasin jouduttiin lähtemään takasin Brisbaneen. Harmitti kyllä lähteä pois ku tuntu että ois oikeesti ollu lomalla ku pääsi kunnon biitseille ja muutenki oli semmonen lomafiilis. Olihan tuo Surfers Paradise täynnä turisteja, enkä oo enää mikään hirveä bilettäjäkään, joten eihän tuo ollu mikään ykköspaikka mulle. Silti menisin tonne uuestaanki ihan mielellään vaikkapa pelkästään rantojen takia! Varsinki jos ois auto käytössä..

Meillä oli suunnitelmissa kokeilla surffausta, mutta tuli vähän mutkia matkaan, eikä päästykään testaileen. Aateltiin kumminki käyä jollain toisella reissulla ottamassa vähän tuntumaa surffaukseen, sillä pitäähän sitä kokeilla ku kerran Australiassa ollaan!

Mulle kerty niin paljon kuvia joita haluan julkassa, että tulossa on vielä monta postausta tältä pikkureissulta. Kuvat ois jo valmiiksi muokattuina, mutta tekstiä on niin kauhean vaikea saada taas aikaseksi.. Pitää kumminki tän viikon aikana saada kaikki alta pois, sillä seuraavana viikonloppuna on taas tiedossa uusia reissuja. ;) Viiminen kuva on muuten otettu meiän hotellihuoneen parvekkeelta!

*****

I had an awesome weekend with my Finnish friends in Surfers Paradise, Gold Coast. It's about 70km away from my place but it took almost three hours to get there by public transport.. I was so excited to go even if I made a quick visit there a few weeks ago with my Australian friend and the first impression of the place wasn't very good because it was dark already when getting there. It felt like I was in some of the party places in the Mediterranean sea in Europe and I'm not really a party girl anymore.. I knew I'd like it more during daytime and I was right about it! I really liked the beaches and it felt like I was on a vacation. It was too bad we had only two days and one night time to be there.. But it's close so I can go there again if I want! 

I took so many photos that I'm going to write at least three more posts about the weekend, haha!!